دعای عهد کامل با ترجمه فارسی
دعای عهد با متن عربی اعراب‌دار و ترجمه فارسی در قالب مطالعه‌ای خوانا.
دعای عهد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.
اَللَّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفِيعِ، وَرَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ، وَرَبَّ الظِّلِّ وَالْحَرُورِ، وَمُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَرَبَّ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ، وَالْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْكَرِيمِ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ الْمُنِيرِ، وَمُلْكِكَ الْقَدِيمِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ بِهِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرَضُونَ، وَبِاسْمِكَ الَّذِي يَصْلُحُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ، وَيَا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ، وَيَا حَيّاً حِينَ لَا حَيَّ، يَا مُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ وَمُمِيتَ الْأَحْيَاءِ، يَا حَيُّ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ.
اَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلَانَا الْإِمَامَ الْهَادِيَ الْمَهْدِيَّ الْقَائِمَ بِأَمْرِكَ، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلَىٰ آبَائِهِ الطَّاهِرِينَ، عَنْ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، سَهْلِهَا وَجَبَلِهَا، وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا، وَعَنِّي وَعَنْ وَالِدَيَّ، مِنَ الصَّلَوَاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ، وَمَا أَحْصَاهُ عِلْمُهُ وَأَحَاطَ بِهِ كِتَابُهُ.
اَللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ يَوْمِي هٰذَا وَمَا عِشْتُ مِنْ أَيَّامِي عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي، لَا أَحُولُ عَنْهَا وَلَا أَزُولُ أَبَداً.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ وَأَعْوَانِهِ وَالذَّابِّينَ عَنْهُ، وَالْمُسَارِعِينَ إِلَيْهِ فِي قَضَاءِ حَوَائِجِهِ، وَالْمُمْتَثِلِينَ لِأَوَامِرِهِ، وَالْمُحَامِينَ عَنْهُ، وَالسَّابِقِينَ إِلَىٰ إِرَادَتِهِ، وَالْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ.
اَللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَىٰ عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً، فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي، شَاهِراً سَيْفِي، مُجَرِّداً قَنَاتِي، مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحَاضِرِ وَالْبَادِي.
اَللَّهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ، وَالْغُرَّةَ الْحَمِيدَةَ، وَاكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ، وَعَجِّلْ فَرَجَهُ، وَسَهِّلْ مَخْرَجَهُ، وَأَوْسِعْ مَنْهَجَهُ، وَاسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ، وَأَنْفِذْ أَمْرَهُ، وَاشْدُدْ أَزْرَهُ.
وَاعْمُرِ اللَّهُمَّ بِهِ بِلَادَكَ، وَأَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ، فَإِنَّكَ قُلْتَ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ: ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ.
فَأَظْهِرِ اللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ، وَابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ، الْمُسَمَّىٰ بِاسْمِ رَسُولِكَ، صَلَّىٰ اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، حَتَّىٰ لَا يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَاطِلِ إِلَّا مَزَّقَهُ، وَيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُحَقِّقَهُ.
وَاجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ، وَنَاصِراً لِمَنْ لَا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ، وَمُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ، وَمُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلَامِ دِينِكَ وَسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّىٰ اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ.
وَاجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدِينَ.
اَللَّهُمَّ وَسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّىٰ اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِرُؤْيَتِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ عَلَىٰ دَعْوَتِهِ، وَارْحَمِ اسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ.
اَللَّهُمَّ اكْشِفْ هٰذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هٰذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ، وَعَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ، إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَنَرَاهُ قَرِيباً، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اَلْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلَايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ.
به نام خدای بخشنده مهربان. خدایا بر محمد و خاندان محمد درود فرست. ای پروردگار نور بزرگ و عرش بلند، ای فروفرستنده تورات و انجیل و زبور و قرآن عظیم، و ای پروردگار فرشتگان مقرب و پیامبران و فرستادگان؛ تو را به نام کریمت و نور چهره‌ات و فرمانروایی ازلی‌ات می‌خوانم. ای زنده و پاینده، ای زنده پیش از هر زنده و پس از هر زنده، ای زنده‌کننده مردگان و میراننده زندگان؛ معبودی جز تو نیست.
خدایا سلام و درود ما و همه مؤمنان و مؤمنات را از شرق و غرب زمین، دشت و کوه و خشکی و دریا، به مولای ما امام هدایت‌شده، مهدی قائم به فرمانت، و پدران پاک او برسان؛ درودی به سنگینی عرش تو و به شمار آنچه دانشت دربرگرفته است.
خدایا در آغاز این روز و در همه روزهای زندگی‌ام، عهد و پیمان و بیعتم را با او تازه می‌کنم؛ پیمانی که از آن بازنگردم. مرا از یاران، یاوران، مدافعان، فرمان‌برداران و پیشگامان در اجرای اراده او قرار ده و شهادت در پیشگاهش را روزی‌ام کن.
اگر مرگ میان من و ظهور او فاصله انداخت، مرا در آن روز برای پاسخ به دعوتش برانگیز. خدایا دیدار چهره هدایتگر و نورانی‌اش را نصیبم کن، فرجش را نزدیک، راهش را هموار و امرش را استوار گردان. سرزمین‌هایت را به دست او آباد و بندگانت را زنده کن؛ حق را به دست او برپا دار و باطل را درهم شکن.
او را پناه ستمدیدگان، یاور بی‌یاوران، زنده‌کننده احکام کتابت و استوارکننده نشانه‌های دین و سنت پیامبرت قرار ده و از گزند تجاوزگران حفظش کن. پیامبرت محمد و پیروان راه او را به دیدار آن حضرت شادمان ساز و گرفتاری این امت را با حضورش برطرف کن. ظهورش را برای ما نزدیک گردان؛ آنان آن را دور می‌بینند و ما نزدیک. به رحمتت، ای مهربان‌ترین مهربانان. ای مولای من، ای صاحب زمان، شتاب فرما.
راهنمای استفاده از دعای عهدآموزش مرحله‌به‌مرحله برای شروع کار⌄
- ۱) مورد دلخواه را انتخاب کنید
از فهرست، جستجو یا کارت‌های همین ابزار، مورد موردنظر را انتخاب کنید. برای شروع لازم نیست تنظیمات دیگر را تغییر دهید.
- ۳) «محاسبه / اجرا» را بزنید
بعد از کامل‌شدن ورودی‌ها، دکمه «محاسبه / اجرا» را بزنید. اگر ابزار محاسبه زنده دارد، نتیجه هنگام تغییر ورودی‌ها خودکار تازه می‌شود.
- ۴) پاسخ را همراه واحد بخوانید
عدد نهایی را همراه واحد و توضیح کنار آن بخوانید. در ابزارهای علمی، بخش «حل مرحله‌به‌مرحله» روش محاسبه، جایگذاری و ساده‌سازی را هم نشان می‌دهد.
- ۵) اگر نتیجه غیرعادی بود، ورودی‌ها را بازبینی کنید
واحدها و عددهای واردشده را کنترل کنید و سپس دوباره محاسبه را انجام دهید؛ مقدار حدسی وارد نکنید.